JOSÉ DE NEBRA (1702-1768)
'Vendado es amor, no es ciego'
Zarzuela. Madrid, 1744

CD I
Jornada primera

01 Obertura 3:32
02 Minués 1:59
03 Cuatro: Al valle, ninfas, al valle (Choir) 0:57
04 Narrator: Damas, caballeros... 0:52
05 Cuatro: Tomad las veredas (Selenisa, Choir) 0:29
06 Narrator: Eumene, una de las ninfas... 0:17
07 Seguidillas: En amor pastorcillos (Anquises) 0:48
08 Narrator: Advertí a mi amo... 0:13
09 Seguidillas: Que no vive un amante (Anquises) 0:49
10 Narrator: Entonces Eumene... 0:07
11 Recitado: No, pastor inocente (Eumene) 1:09
12 Aria: Gozaba el ánimo paz y contento (Eumene) 8:11
13 Narrator: A pesar de las dulces palabras... 0:06
14 Cuatro: Pues Anquises desprecia (Choir) 0:20
15 Narrator: Mientras Nicteo... 0:10
16 Cuatro: Pues Anquises desprecia (Choir) 0:21
17 Narrator: Venus, diosa del amor... 0:15
18 Canción y cuatro: Napeas del bosque (Venus, Choir) 1:59
19 Recitado: No presuma Diana (Venus, Anquises) 1:49
20 Aria: ¿Quién, cielos? (Venus) 5:46
21 Recitado: Hermosísima imagen (Venus, Anquises) 1:30
22 Aria: Esta flecha que me hirió (Anquises) 6:17
23 Recitado: Pastorcillo, ¿qué dices? (Venus, Anquises) 1:14
24 Dúo: Seré un mármol (Anquises, Venus) 3:08
25 Narrator: Tal era la hermosura... 0:11
26 Recitado: Ya, Eumene mía (Diana, Eumene) 1:46
27 Recitado acompañado: Hados crueles (Eumene) 1:19
28 Aria: El bajel que no recela (Eumene) 4:44
29 Narrator: Llegados a este punto... 0:39
30 Recitado: No pensaba en casarse (Brújula) 1:49
31 Aria: De un ojo era falta (Brújula) 6:38
32 Narrator: Tras este pequeño paréntesis... 0:30
33 Aria a cuatro: ¿Qué motivo te hace, Eumene? (Anquises, Diana, Eumene, Venus) 6:03

CD II [59:30]
Jornada segunda

01 Narrator: Venus, ansiosa por descubrir... 0:24
02 Recitado acompañado: Ciegue, clame y suspire (Venus) 1:20
03 Aria: Quien fió de un mar sereno (Venus) 6:31
04 Narrator: Desconocedor del peligro... 0:18
05 Recitado: Joven, yo te confieso (Diana) 0:56
06 Aria: Yo haré ese lamento (Diana) 8:12
07 Narrator: De repente, nada más partir Diana... 0:29
08 Recitado: Ah, pícaro, ladrón (Brújula) 1:07
09 Aria: Esta chula cara (Brújula) 6:08
10 Narrator: Anquises es llevado... 0:10
11 Recitado: Ninfas hermosas (Venus) 0:47
12 Aria: Yo seré la primera (Venus) 6:42
13 Narrator: A pesar de su enojo... 0:15
14 Cuatro: Pues el tirano Anquises (Choir) 0:37
15 Narrator: La joven, todavía enamorada... 0:09
16 Recitado acompañado: Estos tejidos lazos (Eumene) 2:41
17 Aria: Adiós, ingrato, dueño traidor (Eumene) 5:15
18 Narrator: Al ver cómo la joven Eumene... 0:27
19 Cuatro: Pues el tirano Anquises (Choir) 0:36
20 Narrator: Diana le ofrece su protección... 0:10
21 Recitado: Estoy tanto, que antes que siga (Anquises) 0:51
22 Aria: Batalla con mi pecho (Anquises) 4:59
23 Narrator: Apenas jurarle Anquises... 0:14
24 Trío: Bramen los truenos (Anquises, Diana, Venus) 1:44
25 Narrator: Mientras las dos diosas... 0:18
26 Seguidillas y fandango: Tempestad grande, amigo (Brújula, Títiro) 4:39
27 Narrator: Tras la tormenta... 0:22
28 Cuatro: Pues a Cupido la venda (Choir) 0:46
29 Narrator: En el templo de Júpiter... 0:28
30 Cuatro: Pues a Cupido la venda (Choir) 0:22
31 Narrator: Y fue entonces... 0:16
32 Cuatro: Pues a Cupido la venda (Choir) 0:56

—

About this album

Out on Glossa is the first-ever recording of one of the most important preserved dramatic works by one of the major figures of the European full Baroque, José de Nebra: Vendado es Amor, no es ciego, a 1744 summertime zarzuela success in Madrid. Alberto Miguélez Rouco conducts an animated vocal sextet and Los Elementos in a production prepared for and executed under the auspices of the Schola Cantorum Basiliensis.

Rather than the moralizing plots of the dramma per musica, zarzuelas focused on tales of love, power and slanging matches between mythological figures with commentary provided by comic – frequently bawdy – characters. In this work from Nebra’s maturity, such complications are skilfully interwoven by one of the leading Spanish dramatists from the first half of the 18th century, José de Cañizares, allowing Nebra ample opportunity to knit together colourful orchestral music (including a fandango) with a lively and virtuosic string of solo and ensemble arias and choruses.

This Baroque entertainment is noteworthy for the involvement of Alicia Amo in the pivotal role of the nymph Eumene, much put-upon by goddesses Diana (Eva María Soler Boix) and Venus (Natalie Pérez) and by her somewhat dim love interest, shepherd Anquises (Giulia Semenzato). One of Spain’s foremost and in-demand dubbing artists for actors, Javier Dotú provides a lively linking narration (an English translation is supplied for the whole work alongside the Spanish text) for the musical numbers, and the SCB’s director, Thomas Drescher provides a compelling booklet essay.