CONFRÉRIES Devotional songs by Jaikes de Cambrai
Villard de Honnecourt: Métier, memories and travels of a 13th-century cathedral buildervol. 2
GCD P32108
—
Graindelavoix Björn Schmelzer, direction
Olalla Alemán, Silvie Moors, Patrizia Hardt, Eurudike De Beul, voices Marius Peterson, Paul De Troyer, Lieven Gouwy, Yves Van Handenhove, Björn Schmelzer, Thomas Vanlede, Tomàs Maxé, voicesThomas Baeté, fiddle Jan Van Outryve, guiterne & percussion Floris De Rycker, lute
Production details
Total playing time 63:49 Recorded at Saint-Yved, Braine, France, in July and August 2010 Engineered and produced by Manuel Mohino Executive producer: Carlos Céster Booklet essay by Björn Schmelzer and Mark WigginsBooklet in English - Français - Deutsch
Links & downloads
Extended introduction to the project (PDF)
Commercial release sheet (PDF)
Comprar este producto
OSSUAIRES Canciones devocionales de Jaikes de Cambrai
Villard de Honnecourt: Trabajo, memorias y viajes de un constructor de catedrales del siglo XIII vol. 2
Jaikes de Cambrai 01 Grant talent ai k’a chanteir me retraie 02 Haute dame, come rose et lis 03 Kant je plus pens a commencier chanson 04 Loeir m’estuet la roïne Marie 05 Meire, douce creature 06 O Dame, ke Deu portais 07 Retrowange novelle
Robert de Reins La Chièvre 08 Jamais, por tant com l’ame el cors me bate 09 Plaindre m’estuet de la bele en chantant 10 L’autrier dejouste une rivage
Martin le Béguin de Cambrai 11 Loiaus desir et pensee jolie 12 Boine aventure ait ma dame et bon jour
Chanoine de Saint-Quentin 13 Rose ne flor, chant d’oiseaus ni verdure
Anonymous 14 Chanter m’estuet de la virge Marie
Acerca de este CD
En esta segunda entrega en la trilogía de grabaciones para Glossa dedicadas a la música del siglo XIII a través de los prismas religioso, social y político y centradas en la figura del constructor de catedrales Villard de Honnecourt, Björn Schmelzer y Graindelavoix demuestran cómo la música reflejaba el cambiante entorno social en ese tiempo, aquí visto con el foco puesto en las nuevas hermandades (confréries) del norte de Francia.
Como piedra angular de su propuesta, Schmelzer presenta un ciclo devocional en siete partes del trovero Jaikes de Cambrai, un ciclo que el director belga compara con las instalaciones de arte contemporáneo y en el que observa el reflejo de prácticas también discernibles en el portfolio de Villard. Schmelzer enfatiza la unidad del ciclo de Jaikes cuando se interpreta en un cierto orden, y llama al autor “un dramaturgo que conecta palabras, respuestas emocionales y música de una manera completamente novedosa”.
El disco (grabado en una acústica especialmente adecuada, en la iglesia de Braine, en la región de Picardía) se complementa con otras canciones de troveros igualmente desconocidos para el oyente actual (incluyendo nombres como Robert de Reins La Chièvre, Martin le Beguin de Cambrai y el canónigo de Saint-Quentin), y que completan una visión del arte gótico que los cantantes e instrumentistas de Graindelavoix han hecho suya en los últimos años, presentándonos fragmentos de música medieval con nuevos colores y una intuición muy refrescante.