LUIGI BOCCHERINI Los últimos tríos
La Real Cámara Emilio Moreno, Enrico Gatti, Wouter Möller
GCD 922003
—
Performing artists
La Real Cámara Emilio Moreno, violin Enrico Gatti, violin Wouter Möller, cello
Production details
Playing time: 68’14 Recorded at Iglesia de San Miguel, Cuenca, Spain, in September 1995 Engineered by Carlos Céster Produced by Emilio Moreno Executive producer: Carlos Céster Editorial assistant: María Díaz Artwork: oficina tresminutos 00:03:00 Booklet essay: Emilio Moreno Booklet in English-Français-Deutsch-Español
Comprar este producto
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943) The Divine Liturgy of St John Chrysostom, opus 31
01 The Great Litany 02 Bless the Lord, O my Soul 03 Glory be to the Father 04 In Thy Kingdom 05 Come, let us Worship 06 O, Lord 07 The Augmented and Subsequent Litanies 08 The Cherubic Hymn 09 The Litany of Supplication 10 The Creed 11 A Mercy of Peace 12 To Thee We Sing 13 It is Truly Meet 14 The Lord’s Prayer: Our Father 15 The Communion Hymn: Praise the Lord of the Heavens 16 Blessed is He - We Have Seen the True Light 17 May our Mouths be Filled 18 Blessed be the Name of the Lord 19 Glory to the Father
Acerca de este CD
A lo largo de la historia musical pocos compositores han apelado de manera casi programática a los sentimientos y recurrido a ellos como principal combustible de sus obras; por lo común, incluso los autores más nítidamente adscritos al ámbito romántico suelen en ocasiones esconderlos o disimularlos tras conceptos más abstractos, que podrían resumirse en términos del tipo «construcción temática», «material motívico» o «potencia expresiva». Por su parte, Sergei Rachmaninov (1873-1943) no teme referirse con elocuencia, de manera diáfana y directa, a los sentimientos que recorren, en una amalgama de aleteo y urgencia, unas piezas convertidas de este modo en conmovedoras radiografías de sus interioridades artísticas y humanas. Al mismo tiempo no duda tampoco en afirmar el carácter excepcionalmente nacionalista de su producción. Su Liturgia de San Juan Crisóstomo fue compuesta en 1910, cuando acababa de regresar de su primera gira americana, una serie de recitales en los que su Concierto nº 3 para piano y orquesta op. 30 fuera recibido con enorme entusiasmo.
Rachmaninov había estado siempre fascinado por el legado melódico de la Iglesia Ortodoxa, un repertorio con el que se encontró, por ejemplo, en las cercanías de Novgorod, uno de los máximos centros religiosos del país. Supo captar con hondura el texto de la liturgia, encontrando su perfecta traducción en unas melodías cuya sencillez incrementa su capacidad para reverberar en el ánimo del oyente. Con la Liturgia de San Juan Crisóstomo accedemos al corazón del universo espiritual de la Rusia ortodoxa, allí donde resplandecen susmáximos anhelos y esperanzas de vida eterna.
There is still much work to be done in creating performing editions of Baroque music originating in Spain (and then going out and performing it...), yet this is just one area of musical life today that Emilio Moreno is contributing to. To follow on from delving into the popular culture of the turn of the 19th century, as epitomized by the tonadilla, which he successfully recreated for Glossa on La Tirana contra Mambrú, Moreno – along with El Concierto Español – turns now to the world of allegorical courtly serenatas as the shifting political national landscapes of the 17th century were disintegrating into the War of the Spanish Succession. [read more...]
If Spanish music from the Renaissance has become increasingly appreciated in recent decades that from the turn of the 19th century remains a blur for many. Not so for Emilio Moreno who – in addition to his musical expertise inthe Baroque and Classical, especially that gained through long association with the Orchestra of the 18th Century – has become something of a specialist in the music of the Age of Enlightenment in Spain. Moreno has been combining Herculean labours transcribing the scores of tonadillas from two centuries past with bringing their populist texts and music to audiences of the 21st century – both with singular success. Here he describes the nature of the dramatic genre that is the tonadilla and the level of its original success acting as barometer of the feelings of the ordinary people in Spain, especially those of Madrid. [read more...]
Whether it is as a string player, as a director of ensembles like La Real Cámara or El Concierto Español, or as a teacher and a scholar Emilio Moreno has been applying his talents in the cause of the music that he loves and defends: the previously ignored area of the Spanish Baroque and pre-Classical eras. Fortunately — and through the efforts of musicians such as Moreno — this area is far less of a desert on record than it once was (for Moreno there could still be yet more concerts). Moreno’s wide experience of such music is enhanced by his long-standing involvement with Frans Brüggen’s Orchestra of the Eighteenth Century, where he is the leader of the viola section.[read more...]
Despite an impressive track record of Italian violin music, one that covers major figures like Corelli, Veracini and Tartini, Enrico Gatti has only recently turned to the question of recording Vivaldi.
This Umbrian is a keen defender of Italian cultural values and their modern representation aided by active research. So he has somewhat been repelled by recent ‘fast and furious’ trends in the playing of Vivaldi – his booklet essay for this new Glossa recording gives further vent to his feelings on this subject – and it is only now that he as broken a 20 year recording ‘silence’ on the subject of the Red Priest. [read more...]