LA TIRANA CONTRA MAMBRÚ The tonadilla and popular musical comedies in Spain c.1800
El Concierto Español Emilio Moreno, violin & director
GCD 920309
—
Performing artists
Raquel Andueza, soprano Marta Infante, mezzosoprano Juan Sancho, tenor Jordi Ricart, baritone
Production details Total playing time 62:34 Recorded in Madrid in October 2008 Engineered and produced by Manuel Mohino Executive producer: Carlos Céster Design: Valentín Iglesias Booklet essay: Emilio Moreno English Français Español Deutsch
Links & downloads
Commercial release sheet (PDF)
Comprar este producto
LA TIRANA CONTRA MAMBRÚ
The tonadilla and popular musical comedies in Spain c.1800
La Tirana del Trípili Blas de Laserna (1751-1816)
El desengañado Blas de Laserna
Los payos del Malbrú Pablo Esteve (c.1730-c.1801)
No aparece la Tirana Blas de Laserna
La cantada vida y muerte del General Malbrú Jacinto Valledor (1744-1809)
La Tirana se despide Blas de Laserna
Acerca de este CD
¿Cuál era la banda sonora del pueblo español cuya vida cotidiana pintaba magistralmente Goya a la vuelta del siglo XVIII, mientras llovían a mares influencias extranjeras de toda clase, simbolizadas por el Mambrú de este disco? Bajo una forma dramática, la tonadilla, suerte de correveidile de la actualidad, conquistó a los mejores compositores y supo expresar el aire del tiempo haciendo entrar a sus estelares cantantes en la leyenda popular. Nacida como un pequeño intermezzo interpretado durante el entreacto de obras más serias, la tonadilla se convirtió poco a poco en una mini-ópera, que reflejaba con cáustico humor el sentir diario del pueblo llano, sus frustraciones y sus placeres, desplegando un entero catálogo de inolvidables caracteres tradicionales españoles.
Dirigiendo con mano experta El Concierto Español, Emilio Moreno consigue captar ese espíritu musical que encarnan mágicamente el fandango, el zorongo, el caballo, el jopeo y, en particular, la tirana: para asistir a ese baile saleroso y vivaz, verdaderas muchedumbres invadieron los teatros, función tras función. Y para culminar esta representación discográfica, Moreno -impecable maestro de baile de hoy día- propuso a los talentosos y versátiles Raquel Andueza, Marta Infante, Juan Sancho et Jordi Ricart asumir el papel de los pop stars de la España de la Ilustración.
There is still much work to be done in creating performing editions of Baroque music originating in Spain (and then going out and performing it...), yet this is just one area of musical life today that Emilio Moreno is contributing to. To follow on from delving into the popular culture of the turn of the 19th century, as epitomized by the tonadilla, which he successfully recreated for Glossa on La Tirana contra Mambrú, Moreno – along with El Concierto Español – turns now to the world of allegorical courtly serenatas as the shifting political national landscapes of the 17th century were disintegrating into the War of the Spanish Succession. [read more...]
If Spanish music from the Renaissance has become increasingly appreciated in recent decades that from the turn of the 19th century remains a blur for many. Not so for Emilio Moreno who – in addition to his musical expertise inthe Baroque and Classical, especially that gained through long association with the Orchestra of the 18th Century – has become something of a specialist in the music of the Age of Enlightenment in Spain. Moreno has been combining Herculean labours transcribing the scores of tonadillas from two centuries past with bringing their populist texts and music to audiences of the 21st century – both with singular success. Here he describes the nature of the dramatic genre that is the tonadilla and the level of its original success acting as barometer of the feelings of the ordinary people in Spain, especially those of Madrid. [read more...]
Whether it is as a string player, as a director of ensembles like La Real Cámara or El Concierto Español, or as a teacher and a scholar Emilio Moreno has been applying his talents in the cause of the music that he loves and defends: the previously ignored area of the Spanish Baroque and pre-Classical eras. Fortunately — and through the efforts of musicians such as Moreno — this area is far less of a desert on record than it once was (for Moreno there could still be yet more concerts). Moreno’s wide experience of such music is enhanced by his long-standing involvement with Frans Brüggen’s Orchestra of the Eighteenth Century, where he is the leader of the viola section.[read more...]