TEMPIO DELL’ONORE E DELLE VIRTÙ Chansons by Guillaume Dufay
Cantica Symphonia Giuseppe Maletto
GCD P31903
—
Performing artists
Cantica SymphoniaGiuseppe Maletto, director
Alena Dantcheva, soprano Laura Fabris, soprano Maria Teresa Nesci, soprano Fabio Furnari, tenor Giuseppe Maletto, tenor
Guido Magnano, organ Svetlana Fomina, fiddle Efix Puleo, fiddle Marta Graziolino, harp Margret Köll, harp Michele Pasotti, lute
Production details
Playing time: 68’15 Recorded at Chiesa della BV Maria del Monte Carmelo al Colletto, Roletto-Pinerolo, Italy, in March and July 2005 Engineered by Davide Ficco Produced by Sigrid Lee Executive producer: Carlos Céster Editorial assistant: María Díaz Cover design & illustrations: oficina tresminutos 00:03:00 Booklet essay: Giuseppe Maletto and Guido Magnano Booklet in English-Français-Italiano-Español-Deutsch
Links & downloads
Commercial release sheet (PDF)
Comprar este producto
GUILLAUME DUFAY (c.1397-1474)
Chansons
1 Vergene bella, che di sol vestita 2 Navré je sui d’un dart penetratif 3 Quel fronte signorile in paradiso 4 Ma belle dame souverainne 5 Donna, i ardenti ray 6 Mon cuer me fait tous dis penser 7 L’alta bellezza tua, virtute, valore 8 La belle se siet 9 Invidia nimica 10 Mon chier amy, qu’avés vous empensé 11 La dolce vista del tuo viso pio 12 J’atendray tant qu’il vous playra 13 Par droit je puis bien complaindre et gemir 14 Donna gentile, bella come l’oro 15 Je me complains piteusement 16 Passato è il tempo omaj di quei pensieri 17 Entre vous, gentils amoureux18 Se la face ay pale
Acerca de este CD
«Este disco, que presenta una antología de chansons de Guillaume Dufay que pueden fecharse entre 1415 y 1435, e incluye en particular todas las composiciones profanas de Dufay con texto en italiano, se ha grabado en la Iglesia de Colletto, en la colina adyacente a la ciudad de Pinerolo. [...] Fue el piamontés Estanislao Cordero di Pamparato quien descubrió por primera vez las huellas de la estancia de Dufay en Pinerolo en los documentos de la corte de Saboya. [...] En los mismos documentos, Cordero di Pamparato encontró la cita de una ópera teatral representada en Pinerolo, en presencia de los duques, con ocasión del Carnaval de 1439: Tempio dell’Onore e delle Vertù. Se trataba indudablemente de una moralité, espectáculo de contenido alegórico y edificante, de moda en aquellos tiempos. No ha quedado ningún rastro de una posible participación de Dufay en la representación, pero Cordero sugiere que su papel en la corte debería implicar su colaboración. Hemos querido recoger esta sugerencia, no para intentar la imposible reconstrucción de una (hipotética) aportación musical al evento, sino porque la asociación con el título Tempio dell’Onore e delle Vertù nos permite reconsiderar la producción profana de Dufay anterior al 1440 bajo una luz insólita. [...] Es propiamente la obra de Dufay la que nos propone una posible interpretación de este título desde una perspectiva proyectada hacia el naciente Humanismo. De hecho, el «Templo del Honor y de las Virtudes» era un edificio de culto que realmente existió en la antigua Roma, situado en la Via Appia y mencionado en las crónicas dela época de Augusto...»