SICILIANE
Las canciones de una isla

01 A la Santaninfàra
02 Danza cantata
03 La Pachianella
04 Ninna nanna ri la rosa
05 Tu rinnina
06 Li cinque passi
07 Passioni di Nostru Signuri
08 Canzone araba
09 Ninna nanna delle donne
10 Capona
11 La Castagnetta
12 Donna incostante
13 Amore celato
14 Amore sdegnato
15 Marsalisa
16 Ora canusco
17 Richiami
18 Stabat Mater
19 Suspiri miei
20 Tarantella siciliana
21 Sullu sullu
22 Er allavò
23 Siciliana per E
24 C’eranu tri surelli

todas las piezas son anónimas/tradicionales

—

Acerca de este CD

«Cuando comencé a investigar acerca de las Siciliane hace algunos años, no podía imaginar las sorpresas, los tesoros y las maravillas que me depararían estas composiciones escritas sobre textos escritos en la lengua que se habla principalmente en esta isla. A través de una serie de puertas secretas, pequeñas y grandes, fui conducido, de la mano de historiadores ilustres, músicos inquietos, tipógrafos oscuros y etnógrafos eruditos, a salas en las que se alineaban miles de documentos de poesía y música conectados con la cultura tradicional de una de las regiones más extraordinarias del Mediterráneo.»

Son palabras de Franco Pavan, director del conjunto Laboratorio ’600 y máximo impulsor de este singular proyecto, confiado en lo vocal a ese inmenso cantante que es Pino De Vittorio, habitual participante en los proyectos napolitanos de Antonio Florio e I Turchini. En un disco que resulta fascinante desde la primera escucha, se presenta un recorrido por piezas de origen culto y popular, principalmente de los siglos XVII y XVIII. Las recopilaciones editadas en Venecia en la primera mitad del XVII ya contienen muchas de las piezas que suenan aquí, aunque gran parte de este repertorio se lo debemos al minucioso trabajo realizado por Giacomo Meyerbeer, Giuseppe Pitrè y Alberto Favara durante sus viajes a la isla en el siglo XIX. La preciosa toma de sonido de Rino Trasi permite disfrutar plenamente de un recital de gran belleza, pausado, poético, tierno, repleto de sabor tradicional pero desde la perspectiva culta que le confieren unos intérpretes que llevan expresando su amor por la música antigua italiana desde hace ya varias décadas.