SICILIANE
The songs of an island

01 A la Santaninfàra
02 Danza cantata
03 La Pachianella
04 Ninna nanna ri la rosa
05 Tu rinnina
06 Li cinque passi
07 Passioni di Nostru Signuri
08 Canzone araba
09 Ninna nanna delle donne
10 Capona
11 La Castagnetta
12 Donna incostante
13 Amore celato
14 Amore sdegnato
15 Marsalisa
16 Ora canusco
17 Richiami
18 Stabat Mater
19 Suspiri miei
20 Tarantella siciliana
21 Sullu sullu
22 Er allavò
23 Siciliana per E
24 C’eranu tri surelli

all pieces anonymous/traditional

—

About this CD

“When I began researching the Siciliane a few years ago, I never imagined the surprises, the treasures and the wonders that these settings of texts in the language spoken mainly on the island of Sicily held in store for me. Famous historians, enquiring musicians, obscure typographers, learned and enlightened ethnographers led me by the hand through a series of secret doors, some small, some large, into rooms lined with thousands of documents of poetry and music connected with the traditional culture of one of the most extraordinary of Mediterranean regions.”

These are the words of Franco Pavan, director of the ensemble Laboratorio '600 and the driving force behind this unique project, whose vocal role has been entrusted to the tremendous singer Pino De Vittorio (a regular on the many Neapolitan programmes from Antonio Florio and I Turchini). Providing a fascinating experience from the outset, this disc entices with music drawn principally from the 17th and 18th centuries, and with roots in both popular and learned cultures. Whilst many of these works come from collections published in Venice in the first half of the 17th century, today a significant proportion of this repertory is in existence as a result of the labours carried out by Giacomo Meyerbeer, Giuseppe Pitré and Alberto Favara during their journeys to Sicily in the 19th century. This recital has been exquisitely captured on record by Rino Trasi, permitting the enjoyment of all its beauty, as well as its relaxed, poetical and tender nature; its traditional flavour is combined with a cultured and learned awareness by a group of performers who have been expressing their love for early Italian music for a number of decades now.