I VIAGGI DI FAUSTINA Faustina Bordoni’s journeys to Naples
‘Sirene’ - Viaggi musicali di celebri cantanti - vol. 1
GCD 922606
—
Roberta Invernizzi, soprano
I Turchini / Antonio Florio
Alessandro Ciccolini, first violin (leader) Tommaso Rossi, recorder Patrizio Focardi, Paolo Cantamessa, first violins Marco Piantoni, Nunzia Sorrentino, Massimo Percivaldi, second violins Rosario Di Meglio, viola Rebeca Ferri, violoncello & 2nd recorder Eva Sola, violoncello Giorgio Sanvito, double bass Patrizia Varone, harpsichord
Production details
Total playing time: 66:37
Recorded in Naples (Sala del Vasari, Chiesa di S. Anna dei Lombardi) on May 31 and 1-2 June 2012Engineered and produced by Rino TrasiExecutive producer: Carlos CésterTexts and iconographical research: Giulia Veneziano English - Français - Deutsch - Italiano
Links & downloads
Commercial release sheet (PDF)
Comprar este producto
I VIAGGI DI FAUSTINA Los viajes de Faustina Bordoni a Nápoles
01 Son prigionera d’amore [Cleofide – Nicola Porpora, Poro. Turín, 1731]
02 Scendi da questo soglio [Camilla – Leonardo Vinci, Il Trionfo di Camilla. Parma, 1725]
03 Canta e dì caro usignolo [Giulia – Francesco Mancini, Traiano. Nápoles, 1723]
04 Sinfonia (Presto e staccato – Largo – Presto forte e staccato) [Nicola Porpora, Agrippina. Nápoles, 1708]
05 Confusa, smarrita [Marzia – Leonardo Vinci, Catone in Utica. Nápoles, 1732]
06 Un guardo solo ancor [Camilla – Leonardo Vinci, Il Trionfo di Camilla. Parma, 1725]
07 Raggio amico di speranza [Cleofide – Nicola Porpora, Poro. Turín, 1731]
08 Sinfonia (Allegro – Andante staccato – Allegro) [Francesco Mancini, Traiano. Nápoles, 1723]
09 Tortora che il suo bene [Rosmira – Domenico Sarro, Partenope. Turín, 1722/23]
10 Non ti minaccio sdegno [Marzia – Leonardo Vinci, Catone in Utica. Nápoles, 1732]
11 Ecco mi parto / Qual rusceletto [Leonardo Vinci, Cantata “Parto ma con qual core”. Nápoles, 1723]
12 Concerto per flauto e archi (Amoroso – Adagio – Allegro) [Domenico Sarro]
13 Spera sì, mio caro bene [Giulia – Francesco Mancini, Traiano. Nápoles, 1723]
14 Lasciami un sol momento [Rosiclea – Antonio Maria Bononcini, Rosiclea in Dania. Nápoles, 1721]
Acerca de este CD
Glossa inaugura con este I Viaggi di Faustina una nueva colección centrada en célebres cantantes de la Italia de los siglos XVII y XVIII, cuyos viajes dan fe de la intensa actividad artística que existía en las principales ciudades europeas. Faustina Bordoni, la gran diva con la que iniciamos esta serie, desarrolló su actividad en Nápoles (el foco principal de esta grabación) y Venecia, sobre todo, pero también en ciudades como Bolonia, Parma, Dresde o Londres. Ciudades en las que triunfaban las óperas de Johann Adolph Hasse (su marido), Nicola Porpora, Leonardo Vinci, Francesco Mancini o Domenico Sarro, la mayor parte de ellos representados en esta primera selección de grandes arias.
La artista elegida para reencarnar a Faustina Bordoni ha sido la que para muchos es la mejor soprano barroca del momento, Roberta Invernizzi. En un repertorio que le viene como anillo al dedo, la Invernizzi despliega toda su sensibilidad y virtuosismo con la complicidad instrumental de Antonio Florio y sus Turchini. Para Roberta Invernizzi es su segundo disco como protagonista principal en el sello, tras la publicación en 2012 de un espectacular y muy bien recibido álbum de arias de Vivaldi.
Ideada por el musicólogo Dinko Fabris y el director Antonio Florio, y con el asesoramiento científico de Juan José Carreras y Giulia Veneziano, esta nueva colección da una crucial importancia también a los textos y a la iconografía que sirven de contexto a la grabación, intentando así construir una visión lo más completa y estimulante posible de las condiciones que rodeaban el trabajo de estos artistas irrepetibles.
When setting out on their new collection of recordings dedicated to the musical travels of famous singers from the past, entitled ‘Sirene’, Antonio Florio of I Turchini and Dinko Fabris could have considered no other, no better voice from today than that of Roberta Invernizzi to assume the starring role. Invernizzi has, after all, played a crucial role over the years in many of I Turchini’s concert programmes and recordings devoted to Neapolitan music of the Baroque and beyond. With these Viaggi musicali di celebri cantanti the leading Italian musical scholar Fabris and his colleagues are recreating for the modern listener the musical soundworlds of singers who helped forge opera as we know it today: these were the musicians who trekked across Europe at the specific requests of composers, impresarios or audiences to add glitz and star quality to new productions. One such was Faustina Bordoni, whose performing career lasted from 1716 to 1751, starting off in her native Venice before criss-crossing Europe. She appeared in court and public opera houses alike whilst becoming one of the greatest singers of her time (and getting involved in a very modern series of spats with fellow soprano Francesca Cuzzoni). On this new recording from Glossa made in Naples (the setting for important triumphs for Bordoni), Roberta Invernizzi, Antonio Florio and I Turchini recapture the lustre of 18th century opera – in music rarely, if ever, heard today, from composers such as Leonardo Vinci, Domenico Sarro, Nicola Porpora and Francesco Mancini – with a video from the sessions being available on YouTube. To set the scene for this new collection Dinko Fabris talks about the dramatic times of Faustina Bordoni, 18th century Naples and Roberta Invernizzi. [read more...]