CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)
Il ritorno d’Ulisse in patria

CD I (Prologo, Atto I)

01 Sinfonia
02 Mortal cosa son io (L’Umana Fragilità)
03 Salvo è niente (Il Tempo, L’Umana Fragilità)
04 Mia vita son voglie (Fortuna, L’Umana Fragilità)
05 Dio de’ dei feritor (Amore, L’Umana Fragilità)
06 Per me fragile - Sinfonia (Il Tempo, Fortuna, Amore)

07 Scena 1. Sinfonia - Di misera regina (Penelope)
08 Infelice Ericlea - Torna, deh torna Ulisse (Ericlea, Penelope)
09 Scena 2. Duri e penosi - Bella Melanto (Melanto, Eurimaco)
10 Dolce mia vita sei (Melanto, Eurimaco)
11 Sinfonia
12 Scena 5. Superbo è l’uom (Nettuno)
13 Sinfonia - Gran Dio de’ salsi flutti (Giove, Nettuno)
14 Scena 6. In questo basso mondo (Feaci, Nettuno)
15 Scena 7. Sinfonia - Dormo ancora? (Ulisse)
16 Scena 8. Cara e lieta - Sempre l’uman (Minerva, Ulisse)
17 Io vidi per vendetta (Minerva)
18 Eccomi, saggia Dea - Ninfe, serbate (Ulisse, Minerva)
19 Scena 9. Sinfonia - Tu, d’Aretusa al fonte (Minerva, Ulisse)
20 Scena 10. Donate un giorno, o Dei - Cara amata regina (Penelope, Melanto)
21 Ama dunque che d’Amore - Amor è un idol vano (Melanto, Penelope)
22 Scena 11. O come mal si salva (Eumete)
23 Scena 12. Pastor d’armenti può (Iro, Eumete)
24 Scena 13. Ulisse generoso! - Se del nomato Ulisse (Eumete, Ulisse)

CD II (Atto II)

01 Scena 1. Lieto cammino - Gli Dei possenti (Telemaco, Minerva)
02 Scena 2. O gran figlio d’Ulisse! - Verdi spiagge (Eumete, Ulisse)
03 Vostri cortesi auspici (Telemaco, Eumete, Ulisse)
04 Dolce speme il cor lusinga - Vanne pur tu veloce (Eumete, Ulisse, Telemaco)
05 Scena 3. Che veggio, ohimè, che miro? (Telemaco)
06 Telemaco, Telemaco - O padre sospirato (Ulisse, Telemaco)
07 Scena 4. Eurimaco, la donna insomma - Godendo, ridendo (Melanto, Eurimaco)
08 Scena 5. Sono l’altre Regine (Antinoo, Anfinomo, Pisandro, Penelope)
09 Cari tanto mi sete (Penelope)
10 Scena 6. La pampinosa vite - Ama dunque, sì, sì (Anfinomo, Pisandro, Antinoo)
11 Non voglio amare (Penelope)
12 All’allegrezze - Ballo (Pisandro, Anfinomo, Antinoo)
13 Scena 7. Apportator d’alte novelle (Eumete, Penelope)
14 Scena 8. Compagni, udiste - Han fatto l’opre nostre (Antinoo, Anfinomo, Pisandro)
15 Chi dall’alto n’ascolta - Crediam al minacciar (Eurimaco, Antinoo, Anfinomo, Pisandro)
16 Amor è un’armonia (Anfinomo, Pisandro, Antinoo)
17 Scena 9. Perir non può - O coraggioso Ulisse (Ulisse, Minerva)
18 Scena 10. Io vidi, o pellegrin - Godo anch’io (Eumete, Ulisse)
19 Scena 11. Del mio lungo viaggio (Telemaco)
20 Scena 12. Sempre villano Eumete (Antinoo, Eumete, Iro)
21 Uomo di grosso taglio (Ulisse, Iro, Antinoo, Telemaco)
22 Su, su, dunque - Tu vincitor perdona (Iro, Antinoo, Penelope)
23 Generosa Regina (Pisandro, Penelope, Anfinomo, Antinoo)
24 Non andran senza premio (Penelope, Telemaco)
25 Lieta, soave gloria (Pisandro, Anfinomo, Antinoo)
26 Ecco l’arco d’Ulisse (Penelope)
27 Sinfonia - Amor, se fosti (Pisandro, Anfinomo, Antinoo)
28 Son vani, oscuri pregi - Gioventude superba (Penelope, Ulisse)
29 Questa mia destra - Sinfonia da guerra (Pisandro, Anfinomo, Antinoo, Ulisse)

CD III (Atto III)

01 Scena 1. O dolor, o martir (Iro)
02 Scena 3. E quai nuovi rumori (Melanto, Penelope)
03 Scena 4. Forza d’occulto affetto (Eumete, Penelope)
04 Scena 5. È saggio Eumete (Telemaco, Penelope, Eumete)
05 Scena 6. Fiamma è l’ira - Per vendetta che piace (Minerva, Giunone)
06 Scena 7. Gran Giove - Ulisse troppo errò (Giunone)
07 Per me non avrà mai (Giove)
08 Son ben quest’onde frigide - Giove amoroso (Nettuno, Coro)
09 Minerva! Or fia tua cura - Rintuzzerò quei spirti (Giove, Minerva)
10 Scena 8. Ericlea, che vuoi far? (Ericlea)
11 Scena 9. Ogni vostra ragion (Penelope, Telemaco, Eumete)
12 Scena 10. O delle mie fatiche - Fermati, cavaliero (Ulisse, Penelope)
13 Or di parlar è tempo (Ericlea, Penelope, Ulisse)
14 Or sì, ti riconosco - Sciogli, sciogli (Penelope, Ulisse)
15 Illustratevi o cieli (Penelope)
16 Sospirato mio sole - Non si rammenti (Ulisse, Penelope)

—

Acerca de este CD

La energía dramática y el instinto para subrayar con color el significado de los textos, características presentes en el gran número de grabaciones monteverdianas que Claudio Cavina ha realizado en los últimos años, vuelven a aflorar en toda su intensidad en esta interpretación de Il ritorno d’Ulisse in patria. Después de dirigir versiones muy admiradas de Orfeo y de Poppea, Cavina centra ahora su atención en la perdurable historia homérica en torno a la constancia y la virtud, estrenada en Venecia hace más de 350 años. Consciente de las limitaciones de la única partitura superviviente de la obra (que se halla en Viena) y de que con toda probabilidad Monteverdi no sea el único compositor que participó en la elaboración de la producción original, Cavina aplica toda su experiencia y saber hacer para recrear la inspiración del maestro y arrojar nueva luz sobre el mundo operístico veneciano de mediados del XVII (otra demostración de esto último es su reciente grabación de la Artemisia de Cavalli).

En este nuevo empeño artístico, Cavina se apoya en los instrumentistas de La Venexiana y en un excelente grupo de cantantes: además de Anicio Zorzi Giustiniani como Ulises y Josè Maria Lo Monaco como Penelope, encontramos a Roberta Mameli y Makoto Sakurada, entre otros, en los papeles principales (también Cavina participa como cantante).

La grabación fue realizada en Mondovì tras representaciones en ciudades como Ámsterdam, París, Regensburg o Stuttgart. Stefano Russomanno, cuyos ensayos han acompañado la odisea monteverdiana de Cavina en Glossa a lo largo de estos años, vuelve a firmar una incisiva contribución para esta edición.