FRANZ BENDA (1709-1786)
Sonata para violín
Versiones ornamentadas de un manuscrito berlinés

1-3
Sonata XI en re mayor
Allegro - Adagio - Presto

4-6
Sonata XXIII en do menor
Adagio - Allegro moderato - Allegro

7
from: Sonata VII en la mayor
Adagio poco andante

8-10
Sonata XIII en sol menor
Adagio poco andante - Allegro - Allegro

11-13
Sonata XXXII en mi mayor
Allegro - Adagio ò Arioso - Allegro moderato e cantabile

—

Acerca de este CD

«Cuando [Franz] Benda [...] toca un Adagio, la sabiduría universal parece hablarnos desde lo alto de los cielos»... comentaba en 1798 el violinista Johann Peter Salomon, alumno de Benda y amigo de Haydn y de Beethoven, al hablar del «mago», del «gran genio». Tocaba con un estilo cantabile, sin pretenciosidad alguna y con acentos absolutamente conmovedores; y según la costumbre de la época, añadía a la parte del violín numerosos ornamentos.

Las obras de esta grabación provienen de un manuscrito único en su género, conservado en la Staatsbibliothek de Berlín. Único, porque las ornamentaciones están escritas con todas sus notas: todos los movimientos, incluyendo los rápidos, vienen complementados por uno o, en algunos casos, dos pentagramas con versiones ornamentadas. Aunque el manuscrito de Berlín no sea autógrafo de Benda, muchos elementos confirman la autenticidad, en cuanto a la técnica de la ornamentación, de esta versión copiada con sumo cuidado.

En este nuevo volumen de la serie dedicada a la Schola Cantorum Basiliensis de Glossa, la violinista suiza Leila Schayegh (sucesora, con Amandine Beyer, de Chiara Banchini en la SCB) y sus compañeros de continuo, Václav Luks y Felix Knecht, proponen una selección de magníficas sonatas de Benda, con sus ornamentaciones, que incluyen, evidentemente algunos de aquellos Adagios legendarios evocados por Salomon...