JOSÉ DE NEBRA Iphigenia en Tracia Madrid, 1747
El Concierto EspañolEmilio Moreno, direction
GCD 920311. 2 CDs
—
Performing artists
Marta Almajano, soprano María Espada, soprano Raquel Andueza, soprano Soledad Cardoso, sopranoMarta Infante, mezzo-soprano
El Concierto Español Emilio Moreno, direction
Production details
Recorded live in León and Soria, Spain, in December 2010 Engineered and produced by Manuel Mohino Executive producer: Carlos Céster Design: Valentín Iglesias Booklet essay: Emilio Moreno English - Français - Deutsch - Español
Links & downloads
Commercial release sheet (PDF)
Comprar este producto
JOSÉ DE NEBRA Iphigenia en Tracia Zarzuela en dos jornadas. Madrid, 1747
CD I [53:31]
Primera jornada
01 Obertura (Allegro – Aire de Minué. Allegro cantabile, Allegro) 02 Bailete Pastorela. Cuatro (Allegro): Pues es de esta selva 03 Recitado de Dircea: Este, riscos incultos 04 Area de Dircea (Grave – Allegro vivo): Gozaba el pecho mío 05 Recitado de Polidoro: Oh, cielos, yo perdí 06 Area de Polidoro (Allegro): Vacilante pensamiento 07 Cuatro con Ifigenia y Orestes (Allegro): Ay, joven infelice 08 Duetto burlesco de Mochila y Cofieta (Allegro): Tú, tirana en un monte 09 Recitado de Ifigenia y Orestes: Pero, dioses, ¿qué veo? 10 Area de Ifigenia (Allegro ma non presto): La vida apetecida 11 Seguidillas de Orestes y Dircea (Allegro): Ya se fue, y de mirarla 12 Recitado de Orestes, Ifigenia, Dircea y Polidoro: En fin, ¿otra vez eres mi homicida? 13 Area a Cuatro de Polidoro, Dircea, Orestes e Ifigenia (Allegro): Muera un afecto incierto
CD II [43:06]
Segunda jornada
01 Cuatro (Allegro): Ya que en honor del numen 02 Seguidillas con su estrambote de Cofieta y Mochila (Allegro): ¿Qué han de ser los maridos? 03 Recitado de Ifigenia y Orestes: Yo soy, tirana 04 Area a dúo de Ifigenia y Orestes (Allegro cómodo): ¡Ah, ingrato! 05 Recitado de Cofieta: Hay ciertas doncellitas 06 Area de Cofieta (Allegro, ma non presto): Descolorida, desmadejada 07 Recitado de Orestes: Detente, inútilmente 08 Area de trompas de Orestes (Allegro vivo): Llegar ninguno intente 09 Recitado acompañado de Ifigenia: Suspéndete, tirano 10 Area de Ifigenia (Allegro cómodo): Piedad, señor, piedad 11 Cuatro final: La tirana ley severa
Acerca de este CD
¿Quién mejor para interpretar un nuevo episodio en la exploración del repertorio barroco español que Emilio Moreno y El Concierto Español, cuyo proyecto más reciente se adentra en la obra dramática Iphigenia en Tracia, compuesta por uno de los grandes de su tiempo, José de Nebra? Tras habernos ofrecido su visión de las comedias musicales populares de finales del XVIII (La Tirana contra Mambrú) y la conmemoración de una boda real compuesta por Antonio Caldara en Barcelona a comienzos de ese mismo siglo (Il più bel nome), Moreno ahora centra su atención en una zarzuela mitológica que gira en torno a una de las historias de Eurípides. Lo que emerge de esta partitura (que se encuentra en forma de manuscrito en la biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) es un elegantemente realizado reflejo de las corrientes musicales del momento. Al igual que otros países europeos, España estaba impresionada con el estilo italiano (Farinelli tuvo un papel predominante en los gustos musicales madrileños durante más de 20 años), pero Nebra también aporta su estilo propio, repleto de entusiasmo ibérico, a un conjunto de recitativos y arias en el que quizás lo más «castizo» sean las graciosas escaramuzas de dos de personajes cómicos.
¿Y quién mejor que algunas de las actuales estrellas vocales españolas, como Marta Almajano, María Espada, Raquel Andueza o Marta Infante para acompañar en este disco a Moreno y sus instrumentistas en este plato musical –y dramático– tan estimulante?
There is still much work to be done in creating performing editions of Baroque music originating in Spain (and then going out and performing it...), yet this is just one area of musical life today that Emilio Moreno is contributing to. To follow on from delving into the popular culture of the turn of the 19th century, as epitomized by the tonadilla, which he successfully recreated for Glossa on La Tirana contra Mambrú, Moreno – along with El Concierto Español – turns now to the world of allegorical courtly serenatas as the shifting political national landscapes of the 17th century were disintegrating into the War of the Spanish Succession. [read more...]
If Spanish music from the Renaissance has become increasingly appreciated in recent decades that from the turn of the 19th century remains a blur for many. Not so for Emilio Moreno who – in addition to his musical expertise inthe Baroque and Classical, especially that gained through long association with the Orchestra of the 18th Century – has become something of a specialist in the music of the Age of Enlightenment in Spain. Moreno has been combining Herculean labours transcribing the scores of tonadillas from two centuries past with bringing their populist texts and music to audiences of the 21st century – both with singular success. Here he describes the nature of the dramatic genre that is the tonadilla and the level of its original success acting as barometer of the feelings of the ordinary people in Spain, especially those of Madrid. [read more...]
Whether it is as a string player, as a director of ensembles like La Real Cámara or El Concierto Español, or as a teacher and a scholar Emilio Moreno has been applying his talents in the cause of the music that he loves and defends: the previously ignored area of the Spanish Baroque and pre-Classical eras. Fortunately — and through the efforts of musicians such as Moreno — this area is far less of a desert on record than it once was (for Moreno there could still be yet more concerts). Moreno’s wide experience of such music is enhanced by his long-standing involvement with Frans Brüggen’s Orchestra of the Eighteenth Century, where he is the leader of the viola section.[read more...]