POISSANCE D'AMOURSMystics, monks and minstrels in 13th-century Brabant
GCD P32103
—
Performing artists
Graindelavoix Björn Schmelzer, director
Patrizia Hardt Silvie MoorsYves Van Handenhove Lieven GouwyPaul De Troyer Thomas VanledeBart Meynckens Björn Schmelzer, voicesJan Van Outryve, guiterne & luteThomas Baeté, fiddleFloris De Rycker, lute & guiterne
Production details
Playing time: 77'08Recorded at the Dominican Church of Leuven(Belgium), in January 2008Engineered and produced by Manuel MohinoExecutive producer: Carlos CésterArt direction: Valentín Iglesias (00:03:00)Booklet essay: Björn SchmelzerEnglish Français Nederlands Deutsch Español
Links & downloads
Commercial release sheet (PDF)
Original 2008 booklet (PDF)
Comprar este producto
POISSANCE D'AMOURS
Mystics, monks and minstrels in 13th-century Brabant
Vocal and instrumental pieces byHildegard von Bingen Goswin de BossutHadewijch van BrabantHenri III de BrabantTassinCarasaus Gillebert de BernevillePerrin d’Angicourt Jehan Erart et alIncludes plainchant from the Villers andNazareth Abbeys
Acerca de este CD
La música y la literatura procedentes del económica y culturalmente floreciente ducado de Brabante del siglo XIII no habían recibido apenas atención por parte de la discografía. Un agujero que ahora cubren Björn Schmelzer y su grupo, Graindelavoix, que han escogido precisamente este repertorio para su tercer disco en Glossa. En Caput (GCD P32101) y Joye (GCD P32102), estos músicos de Amberes habían explorado las músicas tardomedievales de Johannes Ockeghem y de Gilles Binchois, sacando a la superficie corrientes que han llegado a la música de nuestros días. En música antigua, Schmelzer siente especial fascinación por los vínculos intangibles entre la notación y aquello que la elude: una consciencia elevada y el savoir-faire con el que los intérpretes afrontan cada pieza: ornamentación, improvisación, gestos musicales... Parte integral de este proyecto (que reúne a tres grandes grupos activos en Brabante durante el medievo: místicos, monjes y troveros) es el lugar donde se grabó: la Iglesia Dominica de Lovaina, en la que Schmelzer supone que se interpretó en su día gran parte de la música aquí incluida. Construida según el modelo de la Sainte Chapelle parisina, esta iglesia conserva la acústica gótica original, y por tanto contribuye a revivir los sonidos fascinantes de una región enormemente influyente en la Europa del siglo XIII.
For the ensemble Graindelavoix’s fifth recording for Glossa, Cecus, Björn Schmelzer has gathered together musicians from Spain, Estonia, the UK, France and Belgium to complete a triptych of recordings presenting an alternative view of performance practice from across a century of Franco-Flemish polyphony. After Joye and La Magdalene, Cecus focuses on music by Alexander Agricola and his contemporaries and concerns itself with music associated with blind players (notably two fiddlers from Bruges) and memory and commemoration (laments on the deaths of Agricola and Johannes Ockeghem) coming from the chapel of Philippe le Beau and Juana of Castile. [read more...]
“Making these old, broken stones sing is a wonderful experience”
Following Caput and Joye you are now turning to another area of the medieval musical world. What has inspired you to consider 13th-century Brabant?
After trying to show two important 15th-century composers in a different musical light, I thought it would be interesting to do a programme which is more geographical yet at the same time more “virtual”: one based only on musical remnants, traces and ruins. In this way we might try and create the sound world of an entire region: rather than producing portraits one would be able to paint full landscapes of scenes hitherto lost and in need of being invented anew. [read more...]